Versants /

Présentation de l'ouvrage : L'intensité des mots métamorphose le regard. Tandisque chaque texte scelle la page, son écho fait éclore un doute : ne serait-il pas né du lecteur qui l'attendait sur une rive déserte ? En lisant Roselyne sibille je n'ai pas de poèmes élus. tous se tressent comme "une extase piquetée d'étoiles", conduits par une mer inlasable, "ultime gardienne". chacun d'eux prend ma main, me guide puis s'immobilise, faisant place à de nouveaux signes réanimant la sente vers le sommet. Mouvement ténu, suspendu comme celui d'une flûte traversière qui délie un largo e Vivaldi, ou celui d'un piano qui effleure ls Gymnopédies de Satie. Les sons vacillent étrangement et se suspendent l'un à l'autre. Jamel Eddine Bencheick

Présentation de l'auteur : Roselyne Sibille est née en Provence où elle vit. Géographe de formation, bibliothécaire, elle est poète, écrivain de voyages et traductrice. Elle co-crée avec de nombreux artistes, fait des lectures musicales et participe à des expositions. Ses poèmes ont été traduits en douze langues : anglais, allemand, espagnol, italien, tchèque, écossais, coréen et en cinq langues de l’Inde (hindi, bengali, marathi, manipuri, tamil).